The comma separated values (CSV) data for spreadsheet: CommProLexAF

ALLEMAND,FRAN?AIS,,, ausl?sen (einen Befehl),valider un ordre,,, Au?enhandel (-[e]s\, -e) (der),commerce ext?rieur,,, au?er Betrieb,d?rangement (en) hors service,,, Aussteller (-s\, -) (der),tireur,,, Ausstellung (-\, -en) (die),exposition,,, Ausstellung (-\, -n) (die),salon,,, Auto (ein) mieten,louer une voiture,,, Autotelefon (-[e]s\, -e) (das),t?l?phone de voiture,,, Bahnsteig (-[e]s\, -e) (der)\, Gleis (-[e]s\, -e) (das),quai (train),,, Bankkonto (-s\, -en) (das),compte bancaire,,, Bauelement (-[e]s\, -e) (das),composant,,, Beamte (-[e]n\, -[e]n) (der)\, Beamter (ein),fonctionnaire,,, Bearbeiten (das),mise en -forme,,, Bedienungsanleitung (die),mode d'emploi,,, Bedienungsanleitung (die),notice d'utilisation,,, Befehlmen? (-s\, -s) (das),menu,,, befristete Vertrag (-[e]s\, -?-e) (der),contrat ? dur?e d?termin?e (CDD),,, beif?gen,joindre,,, beiliegend / anbei,ci-joint,,, Bericht (-[e]s\, -e) (der),compte rendu\, rapport,,, Bericht (-[e]s\, -e) (der),rapport,,, Berufsausbildung (-\, -en) (die),formation professionnelle,,, berufsorientierendes Gymnasium (-s\, -ien) (das),lyc?e professionnel,,, Berufsprofil (das)\, berufliche Profil (das),profil d'un poste,,, Bescheinigung (-\, -en) (die),attestation,,, besetzt,tonalit? occup?e,,, besetzt! (alles),complet !,,, Besetztton (der),tonalit? " occup? ",,, Besprechung (-\, -en) (die) Sitzung (die),r?union,,, Besprechung (-\, -en) (die),entretien,,, Bestellschein (-[e]s\, -e) (der),bon de commande,,, Bestellung die\, Auftrag (-[e]s\, -?-e) (der),commande,,, besuchen,rendre visite,,, Betrieb (-[e]s\, -e) (der),entreprise,,, Betriebsrat\, Verwaltungsrat\, (-[e]s\, -?-e) (der),conseil d'administration,,, Betriebssystem (-[e]s\, -e) (das),syst?me d'exploitation,,, Betriebswirtschaft (die),gestion des entreprises,,, Beurlaubung (die) im Krankheitsfall,cong? maladie,,, bewerben (sich um eine Stelle),candidature (poser sa),,, Bewerber (-s\, -) (der),candidat (pour un emploi),,, Bewerbung (-\, -n) (die),candidature,,, Bewerbungsschreiben (-s\, -) (das),candidature (lettre de),,, Bewerbungsunterlagen (-\, -n) (die),dossier de candidature,,, bezahlte Urlaub (der),cong?s pay?s,,, Bezogene (der)\, Bezogenener (ein),tir?,,, Bilanz (-\, -en) (die),bilan,,, Bildschirm (-[e]s\, -e) (der)\, Display (das),?cran,,, Bildungsurtaub (der),cong? de formation,,, bit (binary digit),bit,,, bitte nachsenden!,faire suivre S.V.P.,,, Blatt (-[e]s\, -?-er) (das)\, Folie (-\, -n) (die),feuille de papier,,, Block (-s\, -s) (der),bloc,,, Blocksatz (-[e]s\, -?-e) (der),justification,,, B?rse (-\, -n) (die),bourse (institution),,, Briefkopf (-[e]s\, -?-e) (der),en-t?te,,, Brosch?re (-\, -n) (die),brochure,,, Bruttogehalt (-[e]s\, -?-er) (das),salaire brut,,, Buchhalter (-s\, -) (der),comptable,,, Buchhaltung (die),comptabilit?,,, buchstabieren,?peler,,, Bundesanstalt f?r Arbeit (die),Bureau de l'emploi,,, B?ro (-s\, -s) (das),bureau (pi?ce),,, B?robedarf (-s\, ?) (-) (der),fournitures de bureau,,, B?roklammer (-\, -n) (die),agrafe,,, B?roklammer (-\, -n) (die),trombone,,, B?rokommunikation (die)\, B?rotechnik (die),bureautique,,, B?rokr?fte (pl.)\, Schreibkr?fte (die),personnel de bureau,,, B?romaterial (-s\, -ien) (das),mat?riel de bureau,,, Byte (-s\, -s) (das),octet (8 bits),,, CD-ROM (die),disque optique compact,,, Chef (-s\, -s) der\, Leiter (-s\, -) (der),chef (homme),,, Chefin (die)\, Leiterin (die),chef (femme),,, Chip (-s\, -s) (der),puce,,, Chipkarte (-\, -n) (die),carte ? puce,,, codieren,coder,,, compact Disk (die) (CD),disque compact (CD),,, Computer (-s\, -) (der)\, Rechner (der)\, die EDV-Anlage (elektronische Datenverarbeitungsanlage),ordinateur,,, Computer (Arbeitsplatz-) (der),micro-ordinateur,,, computerisieren,informatiser,,, computerunterst?tzt,assist? par ordinateur,,, das entsprechende Profil f?r eine Stelle haben,profil (avoir le),,, Daten (die),donn?es,,, Datenbank (-\, -en) (die),banque de donn?es,,, Datenbankverwaltungssystem (-[e]s\, -e) (das) (SGDB),Syst?me de Gestion de Bases de Donn?es,,, Datenbasis (die) Datenbank (-\, -en) (die),base de donn?es,,, Datenerfassung (die)\, Eingabe (-\, -n) (die),saisie de donn?es,,, Datenverarbeitung (die),traitement de donn?es,,, Datensicherung (die),sauvegarde de donn?es,,, Diagramm (-[e]s\, -e) (das),graphique\, diagramme,,, Diktierger?t (-[e]s\, -e) (das),machine ? dicter,,, Diktiermaschine (-\, -n) (die),dictaphone/machine ?,,, Diktierger?t (-[e]s\, -e) (das),dicter,,, DIN (Deutsche Internationale Normung),AFNOR (Association Fran?aise de normalisation),,, Diplom (-[e]s\, -e) (das),dipl?me,,, Diplom als Erzieher f?r Ferienlager,BAFA (Brevet d'Aptitude aux Fonctions d'Anima-teur),,, Diplom als Retter (das),dipl?me de secouriste,,, Diplom als staatlich gepr?fter Techniker,Brevet de Technicien Sup?rieur (B.T.S.),,, Diplomingenieur,ing?nieur,,, Direktionssekret?rin \, Chefsekret?rin (die),secr?taire de direction,,, Direktor (der)\, Leiter (der)\, Chef (der),directeur,,, Disk (die),disque,,, Diskette (-\, -n) (die),disquette,,, Diskettenlaufwerk (-[e]s\, -e) (das),unit? de disquette,,, Dokumente gegen,documents contre,,, Dokumente gegen Zahlung\, Kasse gegen Doku-mente,documents contre paiement,,, Dokumentenakkreditiv (-[e]s\, -e) (das),cr?dit documentaire,,, Doppelzimmer (das),chambre ? deux lits,,, drucken\, ausdrucken,imprimer,,, Drucker (-s\, -) der\, Printer (-s\, -) (der),imprimante,,, Drucksache (-\, -n) (die)\, Vordruck (-[e]s\, -e) (der),imprim?,,, Echt-\, Realzeit (die),temps r?el,,, EDV (die) (die Elektronische Datenverarbeitung)\, In-formatik (die),informatique (traitement informatique des donn?es),,, EDV-Leiter (-s\, -) (der),chef comptable,,, EFTA (Europaische Freihandelszone),AELE (Association Europ?enne de Libre Echange),,, eine Versammlung abhalten,assembl?e (tenir une),,, eine Zeitung abonnieren,s'abonner (? un journal),,, einen Beruf erlernen,m?tier (apprendre un),,, einf?gen,ins?rer,,, einf?hren - importieren,importer,,, Eingabe (-\, -n) (die),entr?e de donn?es,,, einger?ckter Paragraph (der),paragraphe en retrait d'alin?a,,, einheitliche Gestaltung (die),pr?sentation normalis?e,,, Einheitspreis (-[e]s\, -e) (der\,) Einzelpreis (-[e]s\, -e) (der),prix unitaire,,, einplanen,planifier\, projeter,,, einrucken,retrait (?crire en),,, Einr?ckung (die),indentation,,, Einr?ckung (die),retrait,,, einschlie?lich der Kosten\, Spesen inbegriffen,frais compris inclus,,, Einschreibebrief (der),lettre en recommand?,,, einzeilig / einfacher Zeilenabstand,interligne simple,,, Einzelzimmer (das),chambre ? un lit,,, electronic mail (E-Mail),courrier ?lectronique,,, electronic mail (E-mail),messagerie ?lectronique,,, elektronische Arbeitsblatt (-[e]s\, -?-er)\, (das)\, Ta-bellenkalkulation (-\, -en) (die),tableur,,, Empf?nger (der),destinataire,,, Empfangerabschnitt (-[e]s\, -e) (der),r?c?piss?,,, Empfangsbest?tigung (-\, -en) (die),accus? de r?ception,,, Empfangsdame (-\, -n) (die)\, Hoste? (die),h?tesse d'accueil,,, Endger?t (-[e]s\, -e) (das),p?riph?rique,,, Endlospapier (das),papier en continu,,, Entscheidungsfindung (die),prise de d?cision,,, erfassen - eingeben,saisir,,, erkl?ren - darstellen,expos? (faire un expos? sur),,, ersetzen,remplacer,,, erste Klasse (die),premi?re classe (train/avion),,, Essenmarke (die),ticket de restaurant,,, Etikett (-[e]s\, -e)\, (das) Preisschild (-[e]s\, -er) (das),?tiquette,,, Euroscheck (-s\, -s) (der),euroch?que,,, Export (-[e]s\, -e) (der)\, Ausfuhr (-\, -en) (die),exportation,,, Fachbereich (-[e]s\, -e) (der),secteur sp?cialis?,,, Fachhochschule (die) (viersemestriges Studium),I.U.T. (Institut Universitaire de Technologie),,, fachorientiertes Abitur : fachorientes Abitur im Be-reich... oder kaufm?nnisches Fachabitur oder tech-nisches Fachabitur,baccalaur?at professionnel (suivi de la sp?cialit?),,, Facsimile / (Tele)Fax (das)\, Fernkopie (-\, -n) (die),t?l?copie (fax),,, F?higkeit (-\, -en) (die),aptitude,,, F?higkeit (-\, -en) (die),capacit?(-s) (aptitude),,, Fahrplan\, Flugplan (-[e]s\, -?-e) (der)\, Zeitplan (-[e]s\, -?-e) (der),horaire (train et transports terrestres\, avion),,, F?lligkeit (die)\, Ziel (-[e]s\, -e) (das)\, Laufzeit (die),?ch?ance,,, F?lligkeitsdatum (-[e]s\, -en) (das)\, Termin (-[e]s\, -e) (der),date d'?ch?ance,,, Faltblatt (-[e]s\, -?-er) (das)\, Prospekt (-[e]s\, -e) der oder das,d?pliant,,, Federstift (-[e]s\, -e) (der)\, F?ller (-s\, -) \, (der),stylo plume,,, Feiertag (-[e]s\, -e) (der),jour de cong? (jour f?ri? l?gal),,, Feld (-[e]s\, -er) (das),champ (zone),,, Fenster (-s\, -) (das),fen?tre,,, Fensterbriefh?lle (-\, -n) (die),enveloppe ? fen?tre,,, Femgespr?ch (-[e]s\, -e) (das),communication interurbaine,,, Fernkopierer (-s\, -) der,t?l?copieur,,, Faxger?t (das)\, Telefax (das),t?l?copieur,,, Fernmeldenetz (das),r?seau t?l?phonique,,, Fernmelderechnung (-\, -en) (die),facture t?l?phonique,,, Fernschreiben (das)\, FS (Kurzwort),t?lex (message),,, Fernschreiber (der),t?lex (machine),,, fernschriftlich,t?lex (par),,, Fernunterricht (der),corrrespondance (faire des ?tudes par),,, Fertigkeit (-\, -en) (die),savoir-faire (le),,, fest einstellen,engager d?finitivement,,, Festplatte (-\, -n) (die),disque dur,,, fettdruck,gras (-en),,, Filiale (-\, -n) (die),agence,,, Filzstift (-[e]s\, -e) (der),feutre,,, Finanzdirektor (der),directeur financier,,, Firma (-\, -en) (die)\, Gesellschaft (-\, -en) (die),soci?t?,,, Firmensitz (-[e]s\, -e) (der),si?ge social,,, Fluchtlinie (-\, -n) (die),alignement,,, Fluggesellschaft (-\, -en) (die),compagnie a?rienne,,, Flughafen (-s\, -?-) (der),a?roport,,, Flugzeug (-[e]s\, -e) (das),avion,,, Folie (-\, -n) (die),transparent (un),,, formatieren,formater,,, Fotokopie (die),photocopie,,, fotokopieren,photocopier,,, Frachtbrief (der),lettre de voiture,,, Frachtdampfer (der),cargo,,, frankieren,affranchir (une lettre),,, frankieren,oblit?rer,,, Frankiermaschine (-\, -n) (die),machine ? affranchir,,, freie Stelle (die),poste vacant,,, freie Zimmer / Zimmer frei,chambres libres,,, Freiton (der),sonnerie (t?l?phone),,, Freiumschlag (-[e]s\, -?-e) (der)\, Franco-Umschlag (der),enveloppe T,,, Fremdsprachensekret?rin (-\, -nen) (die)\, Fremd-sprachensekret?rin mit drei Sprachen (d.h. drei Fremdsprachen\, Muttersprache nicht inbegriffen),secr?taire bil/trilingue secr?taire trilingue (en Alle-magne la langue maternelle n'est pas prise en compte),,, F?hrerschein (-[e]s\, -e) (der),permis de conduire,,, F?hrungserfahrung (-\, -en) (die),responsabilit?s (le sens des),,, Fusion (die)\, Zusammenschlu? (-sses\, -?sse) (der),fusion,,, Fu?note (-\, -n) (die)\, Fu?zeile (-\, -n) (die),note de bas de page,,, Ganztagsarbeit (die),emploi ? plein temps,,, Ganztagsarbeit (die),travailler ? plein temps,,, garantierte Mindestlohn (der),SMIC,,, Gehalt (-[e]s\, -?-er) (das),salaire,,, Gehaltserwartung (-\, -en) (die),pr?tentions salariales,,, Geheimzahl (die),code secret,,, gelben Seiten (die),pages jaunes,,, Geldautomat (-en\, -en) (der),distributeur automatique de billets,,, Gemeinkosten (die) allgemeine Kosten (die),frais g?n?raux,,, Generaldirektor (der),directeur g?n?ral,,, Generaldirektor (-s\, -en) (der),P.D.G.,,, Gep?ckaufgabe (die),enregistrement (bagages),,, Gesch?ft (das),affaires (les),,, Gesch?ftsjahr (-[e]s\, -e) (das),ann?e d'exercice,,, Gesch?ftskosten (die)\, Reisespesen (die) (pl.),frais de d?placement,,, Gesch?ftsleiter (-s\, -) (der),chef d'entreprise,,, Gesch?ftsleitung (die),direction,,, Gesch?ftsr?ume (die),locaux commerciaux,,, Gesch?ftsstelle (-\, -n) (die)\, Niederlassung (-\, -en) (die),filiale,,, Gesellschaft (die) mit beschr?nkter Haftung (GmbH),Soci?t? ? Responsabilit?s Limit?es (SARL),,, Gew?hr (ohne),garantie (sans),,, Gewinn (-[e]s\, -e) (der),b?n?fice,,, gleitende Arbeitszeit (die),horaires variables ou flexibles,,, Gliederung (die),mise en page,,, Glossar (-s\, -e) (das),glossaire,,, Grafikprogramm (das),grapheur,,, Gro?buchstabe (-ns\, -n) (der),majuscule,,, Gro?raumb?ro (-s\, -s) (das),bureau paysage,,, g?ltig,valable,,, Guthaben (-s\, -) (das)\, Gutschreiben (das),avoir (facture),,, Gutschrift (-\, -en) (die),avoir (facture),,, Gutschrift (die),facture d'avoir,,, Halbpension (-\, -en) (die),pension (demi-),,, halbtags arbeiten,travailler ? mi-temps,,, Halbtagsarbeit (die),emploi ? mi-temps,,, Handapparat (-[e]s\, -e) (der)\, H?rer (der)\, Telefon-h?rer (der),combin? (t?l?phonique),,, Handel (-s) (der),commerce,,, Handelsbilanz (-en\, -en) (die),balance commerciale,,, Handelsvertreter (-s\, -) ( der),agent commercial,,, Handelsvertreter (-s\, -) (der),attach? commercial,,, Handelsvertreter (-s\, -) (der),commercial (un),,, Handelsvertreter (-s\, -) (der),repr?sentant de commerce,,, Handtelefon (-s\, -e) (das)\, Handy (das),t?l?phone portable,,, H?ngemappe (-\, -n) (die),dossier suspendu,,, h?ngende Registratur (die),classement suspendu,,, Hardware (die),mat?riel informatique,,, Hausmitteilung (die)\, Kurzmitteilung (die),note de service,,, heften,agrafer,,, Hefter (-s\, -) (der),classeur,,, Heftklammer (-\, -n) (die),agrafe,,, Heimarbeit (die),travail ? domicile,,, hell unterlegen,surbriller,,, herausgeben,?diter,,, Hin- und R?ckfahrt (-\, -en) (die),aller-retour (train),,, Hin- und R?ckflug (-[e]s\, -?-e) (der),aller-retour (avion),,, Honorarrechnung (-\, -en) (die),honoraires (note d'),,, H?rer (der)\, Empfangsger?t (das),r?cepteur,,, Image (das)\, Markenzeichen (das),image de marque,,, Import (-[e]s\, -e) (der)\, Einfuhr (-\, -en) (die),importation,,, Inbetriebsetzung (die),mise en marche,,, Index (-[e]s\, -e) (der),indice,,, indexieren,indexer,,, Informationsaustausch (der),informations (?change d'),,, Informationsmaterial (das),documentation,,, Inhaltsverzeichnis (-ses\, -se) (das),table des mati?res,,, initialisieren,initialiser,,, inserieren,passer une annonce,,, integriert - eingebaut,int?gr?,,, integrierte Software (die),logiciel int?gr?,,, interaktiv,convivial,,, interaktiv,interactif,,, Interface (die)\, Schnittstelle (-\, -n) (die),interface,,, Jahreshauptversammlung (-\, -en) (die),assembl?e annuelle,,, Jahresurlaub (der),cong? annuel,,, je = pro (Preis: 10 DM je St?ck),par (Prix 10 marks/pi?ce),,, Jugendherberge (-\, -n) (die),auberge de jeunesse,,, Kai (-s\, -s) (der),quai (port),,, Kalenderjahr (-[e]s\, -e) (das),ann?e civile,,, Kapazit?t (-\, -en) (die),capacit? (informatique),,, Karriere (die),carri?re,,, Kartei (-\, -en) (die)\, Datei (-\, -en) (die),fichier,,, Kartentelefon (das),publiphone ? carte,,, Kartentelefonzelle (-\, -n) (die),t?l?phone ? carte (cabine de),,, Kassettenrecorder (-s\, -) (der),lecteur de cassettes,,, Kassettenrecorder (-s\, -) (der),magn?tophone ? cassettes,,, Katalog (-[e]s\, -e) (der),catalogue,,, kaufm?nnische Direktor (der),directeur commercial,,, Klebestreifen (der)\, Tesa-Film (der),ruban adh?sif,,, Klebstoff (-[e]s\, -e) (der),colle,,, klein- und mittelst?ndige Unternehmen (die)\, KMU,P.M.E.,,, Kleinbuchstabe (-ens\, -en) (der),minuscule,,, Kleingeld (das),monnaie (de la),,, Kollege (-n\, -n) (der)\, Kollegin (-\, -nen) die,coll?gue,,, Kommanditgesellschaft (die),soci?t? en commandite simple,,, Kommunikation (die)\, Gespr?ch (-[e]s\, -e) (das),communication,,, kompatibel,compatible,,, Kompatibilit?t (die),compatibilit?,,, Konferenzraum (-[e]s\, -?-e) (der),salle de conf?rence,,, Konferenzchaltung (-\, -en) (die),mode conf?rence (t?l?phone),,, Konsulatsfaktura (-\, -en) (die),facture consulaire,,, Kontoauszug (-[e]s\, -?-e) (der),relev?,,, kontrollieren - pr?fen,contr?ler,,, Kopierger?t (-[e]s\, -e) (das),photocopieur (machine),,, K?rbchen (das),corbeille de rangement,,, Kosten (die) (pl.),co?t,,, krankgeschrieben sein,maladie (?tre en),,, Kreditbrief (-[e]s\, -e) (der),lettre de cr?dit,,, Kreditkarte (-\, -n) (die),carte de cr?dit,,, Kugelschreiber (-s\, -) (der),stylo bille,,, Kunde (-n\, -n) (der)\, K?ufer (-s\, -) (der),client,,, Kundendienst (der),service apr?s-vente,,, K?ndigung (die),r?siliation,,, Kurs (der),cours (le),,, kursiv,italique (-en),,, Kurve (-\, -n) (die),courbe,,, Kurzschrift (die),st?nographie,,, Kurzwahl (-\, -en) (die),num?rotation abr?g?e,,, laden,charger (un programme\, un texte),,, Ladung (-\, -en) die\, Fracht (die),cargaison,,, Lager (auf),disponible (marchandises),,, Laserdrucker (der),imprimante laser,,, Laserplatte (-\, -n) (die),disque laser,,, lastkraftwagen (LKW) (der),camion,,, laufen auf + Akk.,libeller ? l'ordre de,,, Laufwerk (-[e]s\, -e) (das),lecteur de disquettes,,, Lebenshaltungskosten (die),co?t de ta vie,,, Lebenslauf (-[e]s\, -?-e) (der),curriculum vitae,,, Leerschritt (-[e]s\, -e) (der)\, Leerraum (-[e]s\, -?-e) (der) Zwischenraum (-[e]s\, -?-e) der,espacement,,, Lehrabschlu?pr?fung (-\, -en) (die),Brevet d'Etudes Professionnelles (B.E.P.),,, Lehrling (-[e]s\, -e) der\, Auszubildende (-n\, -n) (der)\, Azubi (-s\, -s) (der),apprenti (en formation),,, Leihwagen (der),voiture de location,,, leitende Angestellte (-n\, -n) (der),cadre (-s),,, Leitung (die),direction,,, Leitung (die),ligne t?l?phonique,,, Lernprogramm (-[e]s\, -e) (das),didacticiel,,, Lesestift (-[e]s\, -e) (der),crayon optique,,, Leuchtdiode (-\, -n) (die),voyant lumineux,,, Lieferschein (-[e]s\, -e) (der),bon de livraison,,, liegende Registratur (die),classement horizontal,,, linksb?ndig,alignement ? gauche,,, linksb?ndig,justifi? (? gauche),,, Lizentiatengrad (der),dipl?me de licence,,, Liientiatengrad (der) Fach Deutsch,licence d'allemand,,, Lizenz (-\, -en) (die),licence (commercial),,, Lohnabrechnung (-\, -en) (die),fiche de paie,,, Lohnempf?nger (der)\, Gehaltsempf?nger (der),salari?,,, l?schen,effacer\, supprimer,,, Luftfrachtbrief (der),lettre de transport a?rien (LTA),,, Luftpost (per),avion (par),,, Luftterminal (-s\, -s) (das),a?rogare,,, Magnetband (-[e]s\, -?-er) (das),bande magn?tique,,, magnetische Platte (-\, -n) (die),disque magn?tique,,, Mahnung (-\, -en) (die),lettre de rappel,,, Mailbox (der elektronische Briefkasten),bo?te aux lettres ?lectronique,,, Mailing (-s\, -s) (das),mailing,,, Marketing (das),mercatique,,, Marktforschung (die),?tude de march?,,, Maske (-\, -n) (die),masque (de saisie),,, Massenspeicher (-s\, -) (der),m?moire morte o,,, Maus (-\, -?-e) (die),souris,,, Mehrwertsteuer (MwSt) (die),Taxe sur la Valeur Ajout?e (TVA),,, Meister (-s\, -) (der),agent de ma?trise,,, Messestand (-[e]s\, -?-e) der),stand d'exposition,,, Mikroprozessor (-[e]s\, -en) (der),microprocesseur,,, Mischung (die),fusion,,, Mitarbeiter (-s\, -) (der)\, Mitarbeiterin (-\, -nen) (die),collaborateur,,, Mitteilung (die) - interne Mitteilung (die),note de service,,, Mobiltelefon (-[e]s\, -e) (das),t?l?phone mobile,,, Modem (das),modem,,, Monitor (-s\, -en) (der)\, Betreuer (-s\, -) (der),moniteur,,, Motivation (die),motivation,,, Multi (der) / multinationale Konzern (der),multinationale,,, M?nztelefon (das),publiphone ? pi?ces,,, M?nztelefonzelle (-\, -n) (die),t?l?phone ? pi?ces (cabine de),,, Muster (-s\, -) (das),?chantillon\, mod?le\, patron,,, Mutterschaftsurlaub (der),cong? de maternit?,,, Nadeldrucker (der),imprimante ? aiguille,,, Nationale Agentur f?r Stellenvermittlung (France)\, Bundesanstalt f?r Arbeit (die)\, Arbeitsamt (das) (BRD),ANPE (Agence Nationale Pour l'Emploi),,, Nebenkosten (die),frais (faux),,, Nettogehalt (das),salaire net,,, Netz (-[e]s\, -e) das\, Netzwerk (-[e]s\, -e) (das),r?seau,,, Neugestaltung (die) Neueinrichtung (die),r?organisation,,, Normung (Normen) (die)\, Standard (-s\, -s) (der),norme,,, Note (-\, -n) (die)\, Vermerk (-s\, -e) (der)\, Notiz (-\, -en) (die),note,,, Notiz (formlose),note informelle,,, Notizblock (der),bloc notes,,, Notizen anfertigen,notes (prendre des),,, Nulltarifnummer (die),num?ro vert,,, Numerierung (die),num?rotage,,, ohne Steuer\, zollfrei,taxe (hors),,, Ordner (-s\, -) (der),classeur / dossier / chemise,,, Organigramm (-[e]s\, -e) (das)\, Ablaufplan (-[e]s\, -?-e) (der),organigramme,,, Ortgespr?ch (-[e]s\, -e) (das),communication urbaine,,, Overhead projektor (-s\, -en) (der),r?troprojecteur,,, Paper Board,paper board (panneau ? feuilles mobiles),,, Papierkorb (-[e]s\, -?-e) (der),corbeille ? papier,,, Pa? (der),passeport,,, Pa?wort (-[e]s\, -?-er) (das),mot de passe,,, Patent (-[e]s\, -e) (das),brevet,,, Personal (das),personnel (nom),,, Personalausweis (-[e]s\, -e) (der),carte d'identit?,,, Personalcomputer (-s\, -) (der)\, (der PC),ordinateur personnel (PC),,, Personalleiter (-s\, -) (der),chef du personnel,,, pers?nlich - privat,personnel (adj.),,, Phonotypie (die),dictaphone (travail sur),,, Plakat (-[e]s\, -e) (das),affiche,,, Planung (die),planning,,, Postanweisung (-\, -en) (die),mandat-poste,,, Postfach (-[e]s\, -?-er) (das),bo?te postale,,, Postk?rbchen (das),casier d'arriv?e du courrier,,, Postleitzahl (-\, -en) (die) (PLZ),code postal,,, Postscheckkonto (-s\, -en) (das),compte postal,,, potentieller (m?glicher\, zuk?nftiger) Kunde oder K?ufer (der),client potentiel\, prospect,,, Praktikant (-en\, -en) (der)\, Praktikantin (-\, -nen) (die),stagiaire,,, Praktikum (das) \, pl.: Praktika (die),stage (-s),,, Praktikumsvertrag (-[e]s\, -?-e) (der),convention de stage,,, Preis-Leistungsverh?ltnis (-ses\, -se) (das),rapport qualit? / prix,,, Preisliste (-\, -n) (die),tarif,,, Pressedienst (der),service de presse,,, Presseschau (die),revue de presse,,, Probezeit (die),essai (p?riode d'),,, Probezeit (-\, -en) (die),p?riode d'essai,,, Produktmanager (-s\, -) (der),chef de produit,,, Proformarechnung (-\, -en) (die),facture proforma (fictive),,, Prognose (die),pr?vision,,, Programm (-[e]s\, -e) (das),programme,,, Programm (-[e]s\, -e) (das)\, Software (die),logiciel,,, programmieren,programmer,,, Programmiersprache (-\, -n) (die),langage de programmation,,, Programmierung (die),programmation,,, Projekt (-[e]s\, -e) (das),projet,,, Entwurf (-[e]s\, -?-e) (der),projet,,, Prospekt (-[e]s\, -e) (der oder das),prospectus,,, Protokoll (das),proc?s-verbal (d'une assembl?e),,, Prozessor (-s\, -en) (der),processeur,,, Pr?fung als fremdsprachiger Assistent ? Pr?fung als fremdsprachige Assistentin / Sekret?rin,Brevet de Technicien Sup?rieur (B.T.S) Assistant Secr?taire Trilingue,,, Qualifikation (die),qualification,,, Qualit?tszirkel (-[e]s\, -) (der),cercle de qualit?,,, Quittung (die),re?u,,, R-Gespr?ch (-[e]s\, -e) das (R?ckfrage-Gespr?ch),communication en PCV,,, Rand (-[e]s\, -?-er) (der),marge,,, Randeinstellung (die),marges (d?termination des),,, Rat (der)\, pl.: Ratschl?ge (die),conseil,,, Rate (-\, -n) (die),taux,,, Rechnung (-\, -en) (die),facture,,, rechtfertigen,justifier,,, rechtsb?ndig,alignement ? droite\, justifi? (? droite),,, Redner (-s\, -) (der),conf?rencier,,, Reinschrift (-\, -en) (die),mise au net,,, Reiseroute (-\, -n) (die)\, Fahrstrecke (-\, -n) (die),itin?raire,,, Reiseb?ro (-s\, -s) (das),agence de voyage,,, Reisescheck (-s\, -s) (der),traveller's-ch?que,,, Reiseveranstalter (-s\, -) (der),voyagiste\, tour op?rateur,,, Rei?nagel (-s\, -?-) (der),punaise,,, Rente (-\, -n) (die)\, Pension (-\, -en) (die),retraite (l'argent),,, reservieren (ein Zimmer),r?server une chambre,,, Ries (-[e]s\, -e) (das),rame (papier),,, Rohstoffe (die),mati?res premi?res,,, rot ?" rote Liste " (nicht ver?ffentlichen),liste rouge (?tre sur la) (exceptionnel en Allemagne),,, R?ckseite (auf der),verso (au),,, R?ckseite (-\, -n) (die),verso,,, Ruhestand (der),retraite (l'action),,, Rundschreiben (das),circulaire,,, Saisonarbeit (die),emploi saisonnier,,, Schaden (-s\, -?-) (der),avarie,,, schalten / umschalten,commuter,,, Schattierung (-\, -en) (die),ombrage,,, Schaubild (-[e]s\, -er) (das)\, Graphik (-\, -en) (die),graphique,,, Scheck (-s\, -s) (der),ch?que,,, Schmierpapier (das),feuille de brouillon,,, Schreibmarke (-\, -n) (die),curseur,,, Schreibmaschine (-\, -n) (die),machine ? ?crire,,, Schreibtisch (-[e]s\, -e) (der),bureau (meuble),,, Schriftart (-\, -en) (die),police de caract?re,,, Schriftzeichen (das),caract?re d'?criture,,, Scrolling,d?filement,,, Seefrachtbrief (-[e]s\, -e) (der),connaissement,,, seine Post durchsehen,correspondance (d?pouiller sa),,, Selbstkostenpreis (-[e]s\, -e) (der),prix de revient,,, sich krank melden,cong? de maladie (prendre un),,, Silbentrennung (die automatische),c?sure automatique,,, Silbentrennung (die),coupure de mots,,, Softwarepaket (-s\, -e) (das),progiciel,,, sortieren,d?pouiller le courrier (trier),,, sortieren,trier,,, sortieren / ordnen / archivieren,classer,,, Sortierm?bel (-s\, -) (das)\, Karteischrank (-[e]s\, -?-e) der,meuble de classement,,, Sozialversicherung (die),s?curit? sociale,,, Spalte (-\, -n) die,colonne (de texte),,, Speicher (-s\, -) (der)\, Speicherwerk (-[e]s\, -e) (das),m?moire,,, Speichererweiterung (die),extension de m?moire,,, Speicherkapazit?t (-\, -en) (die),capacit? de m?moire,,, speichern,m?moriser\, stocker en m?moire,,, sperren,espacer,,, Spesenrechnung (die),note de frais,,, Staatsexamen (-s\, - / -examina) (das),dipl?me d'enseignement (CAPES\, CAPET),,, Standardbrief (der) - Serienbrief (der)-Musterbrief (der),lettre type,,, Statut (das) - Satzung (die),statut (d'une association),,, stehende Registratur (die),classement vertical,,, Stelle (die)\, Stellung (die)\, Posten (-s\, -) (der),poste (dans une entreprise),,, Stellenangebot (-[e]s\, -e) (das),offre d'emploi,,, Stellenvermittlungsb?ro (-s\, -s) (das),agence d'int?rim,,, stellvertretende Direktor (der),directeur adjoint,,, stempeln,timbrer,,, Stichtag (der)\, Schlu?termin (der),date limite,,, Stichwort (-[e]s\, -?-er) (das)\, Leitwort (das),mot-cl?,,, Stipendium (-s\, -ein) (das),bourse (aide),,, stornieren,annuler,,, Strafregister (das)\, Vorstrafe (-\, -n) (die),casier judiciaire,,, Strickcode (-s\, -s) (der),code ? barres,,, Studie (-\, -en) (die)\, Untersuchung (die),?tude\, enqu?te,,, Studienbeihilfe (-\, -n) (die),bourse (aide),,, Stundenplan (der),horaire,,, T-online (?ber)\, Btx (das),Minitel (par),,, Tabelle (-\, -n) (die),tableau,,, Tabulator (-s\, -en) (der),tabulateur,,, Tabulierung (die),tabulation,,, Tagesordnung (-\, -en) (die),ordre du jour,,, Tagesordnung sein (an der),ordre du jour (?tre ?),,, Tagesordnung setzen (auf die),ordre du jour (mettre ?),,, Talon (der)\, Stammblatt (das)\, (Kontroll)abschntt (der),souche\, talon,,, Taschentelefon (-s\, -e) (das),t?l?phone de poche,,, Tastatur (-\, -en) (die),clavier,,, Taste (-\, -n) (die),touche,,, Tastentelefon (-s\, -e) (das),t?l?phone ? touches,,, t?tig sein in + D,travailler (dans),,, technische Leiter (der),directeur technique,,, Teilprogramm (-[e]s\, -e) (das),sous-programme,,, Teilzeit arbeiten,travailler ? temps partiel,,, Teilzeitarbeit (die),emploi ? temps partiel,,, Teilzeitarbeit (die),temps partiel,,, Telearbeit (die),t?l?travail,,, Telefon (das schnurlose),t?l?phone sans fil,,, Telefon (-[e]s\, -e) (das)\, Fernsprecher (der),t?l?phone,,, Telefon mit Sichtm?glichkeit\, Bildtelefon (-[e]s\, -e) (das),visiophone,,, Tetefonanruf (-[e]s\, -e) (der)\, Telefonat (-[e]s\, -e) (das),appel t?l?phonique,,, Telefonat (das),conversation t?l?phonique,,, Telefonbereitschaftsdienst (der),permanence t?l?phonique,,, Telefonbuch (-[e]s\, -?-er) das),annuaire des t?l?phones,,, Telefonistin (-\, -nen) (die),standardiste,,, Telefonkarte (-\, -n) (die),carte t?l?phonique,,, Telefonstelle (die ?ffentliche),publiphone,,, Telefonzelle (-\, -n) (die),cabine t?l?phonique,,, Telefonzentrale (-\, -n) (die),central t?l?phonique,,, Telefonzentrale (-\, -n) (die),standard,,, Teleinformatik (-) (die),t?l?matique,,, Terminkalender (-s\, -) (der),agenda,,, Terminmerker (-s\, -) (der),m?mento,,, Textbausteine (die\, pl.),paragraphes types,,, Textbausteine (die\, pl.),phrases types,,, Textverarbeitung (die),traitement de texte,,, Tintenstrahldrucker (-s\, -) (der),imprimante ? jet d'encre,,, tippen,dactylographier,,, tippen - erfassen - eingeben,saisir,,, Toilette (die),toilettes,,, Tonbandger?t (-[e]s\, -e) (das),magn?tophone,,, Transith?ndler (-s\, -) (der),transitaire,,, Transportdokumente,documents relatifs au transport,,, ?berstunde (-\, -n) (die),heures suppl?mentaires,,, um Rat bitten,conseil (demander un),,, Umsatz (der),chiffre d'affaires,,, Umschlag (-[e]s\, -?-e)\, der Kuvert (-s\, -s) (das),enveloppe,,, unbefristete Vertrag (der),contrat ? dur?e ind?termin?e (CDI),,, unerlaubte Abwesenheit,absent?isme,,, Unterkunft (die)\, Beherbergung (die),h?bergement,,, Unterlage (-\, -n) (die)\, Beleg (-[e]s\, -e) (der),pi?ce justificative,,, Unterlagen (die),documents,,, Unternehmen (-s\, -) (das)\, Firma (-\, -en) (die),entreprise,,, Unterschriftenmappe (-\, -n) (die),parapheur,,, Unterstreichen (-s\, -) (das),soulignement,,, Unterzeichner (-s\, -) (der),soussign?,,, unverpackt,vrac (-en),,, Unzutreffendes durchstreichen,rayer la mention inutile,,, Urlaub (der),cong?,,, Urlaub (oder: frei) haben\, Urlaub machen,cong? (?tre en),,, Urtaubstag (-[e]s\, -e) (der),jour de cong?,,, Ursprungsbescheinigung (-\, -en) (die),certificat d'origine,,, Ursprungszeugnis (-nisses\, -nisse) (das),certificat d'origine,,, V-Gespr?ch (-[e]s\, -e) (das) (Gespr?ch mit Voran-meldung),communication avec pr?avis,,, Variable (-\, -n) (die),variable (la),,, verabreden (sich),rendez-vous (prendre un),,, Verabredung (die)\, Termin (-s\, -e) (der),rendez-vous,,, Verantwortung (die),responsabilit?,,, Verbindlichkeit (ohne jede)\, unverbindlich,engagement (sans aucun),,, Verein (-s\, -e) (der),association (Type loi de 1901),,, vereinbaren (sich) - einen Termin vereinbaren,date (prendre),,, verf?gbar,disponible (personne),,, Verkaufsabteilung (die),service des ventes,,, Verkaufsanalyse (-\, -n) (die),analyse des ventes,,, Verkaufsleiter (der),directeur des ventes,,, Verkaufsst?nder (-s\, -) (der),pr?sentoir,,, Vernetzung (die),mise en r?seau,,, Verpackung (-\, -en) (die),conditionnement,,, Versandhandel (der),vente par correspondance,,, Versandkosten (die),frais d'envoi,,, Versicherung (-\, -en) (die),assurance,,, Versicherung (die)\, sozialgedeckt (sein),couverture (sociale),,, Verst?rkung (die),renforcement,,, Verteiler (-s\, -) (der),centre serveur,,, Verteiler (-s\, -) (der),serveur,,, vertraulich,confidentiel,,, Vertreter (-s\, -) (der\,) Agent (-en\, -en) (der),repr?sentant,,, Vertretung (-\, -en) (die),d?l?gation (par),,, Vertriebsleiter (-s\, -) (der),chef des ventes,,, Vertriebsnetz (-[e]s\, -e) (das),r?seau de distribution,,, Verwaltungsdirektorl-leiter (der),directeur administratif,,, Verzeichnis (-isses\, -isse) (das)\, Register (-s\, -) (das)\, Notizbuch (-[e]s\, -?-er) (das),index r?pertoire,,, Videokamera (die)\, Cameskop (das),cam?scope,,, Videokonferenz (die),videoconference,,, Videokonferenz (-\, -en) (die),t?l?conf?rence,,, Videoplatte (-\, -n) (die),disque vid?o,,, Videorecorder (-s\, -) (der),magn?toscope,,, Visitenkarte (-\, -n) (die),carte de visite,,, Visum (das),visa,,, Vollmacht (in),procuration (par),,, Vollpension (-\, -en) (die),pension compl?te,,, voraus-sehen\, planen,pr?voir,,, Vorderseite (-\, -n) (die),recto,,, Vorf?hrung (die)\, Vorlage (die),pr?sentation (d'un document),,, vorr?tig\, auf Lager,stock (en),,, Vorstellungsgespr?ch (-[e]s\, -e) (das),entretien (d'embauche),,, Vortragende (der)\, Vortragender (ein),conf?rencier,,, vor?bergehende Arbeit (die),emploi temporaire,,, vor?bergehende Arbeit (die),travail temporaire,,, Vorwahlnummer (die),indicatif (t?l?phonique),,, Vorzimmeranlage (die),filtrage (t?l?phonique),,, w?hlen,composer (un n? de t?l.),,, Wahlton (der),tonalit?,,, W?hrung (-\, -en) (die),devise (sens mon?taire),,, W?hrung (die),monnaie (une) (au sens: monnaie d'un pays),,, Warnzeichen (das),signe de bas de page,,, Wartesaal (-[e]s\, -s?le)(der),salle d'attente,,, Wartung (die),entretien (machines),,, Wartung (die),maintenance,,, Wechsel (-s\, -e) (der),lettre de change,,, Wechsel (der)\, - Tratte (-\, -n) (die),traite,,, Wechselkurs (-[e]s\, -e) (der),cours du change,,, Wechselkurs (-[e]s\, -e) (der),taux de change,,, Weiterbildung (die),formation permanente (continue),,, Werbebrief (-[e]s\, -e) (der)\, Postwerbung (die),publipostage,,, Werbeb?ro (-s\, -s) (das),agence de publicit?,,, Werbekampagne (-\, -n) (die)\, Werbeaktion (-\, -n) (die),campagne publicitaire,,, Werbespot (-s\, -s) (der),spots (radio\, TV),,, Werbung (die) Reklame (-n) (die),publicit?,,, Werk (-[e]s\, -e) (das)\, Fabrik (-\, -en) (die),usine,,, Werkstatt (-\, -?-e) (die),atelier,,, Werktag (-[e]s\, -e) (der),jour ouvrable,,, Worid Trade Organisation (W.T.O.),Organisation Mondiale du Commerce (O.M.C.) (an-ciennement le GATT),,, Zahlung (die),r?glement,,, Zahlung (die)\, Bezahlung (die),paiement,,, Zeichen (-s\, -e) (das),caract?re,,, Zeile (-\, -n) (die),ligne (sur papier),,, Zeiteinheit (-\, -en) (die),unit? de base (t?l?phone),,, Zeitschrift (-\, -en) (die),p?riodique (au sens: publication p?riodique),,, Zeitschrift (-\, -en) (die),revue,,, Zeitunterschied (-[e]s\, -e) (der),d?calage horaire,,, Ortszeit (die),heure locale,,, Zelle (-\, -n) (die) (Tabelle),cellule (tableur),,, zentrale Auskunftstelle (-\, -n) (die),Centre de Documentation et d'Information (C.D.I. scolaire),,, Zentraleinheit (die),unit? centrale,,, zentrieren,centrer,,, Zettel (-s\, -e) (der),fiche,,, Zeugnis (-isses\, -isse) (das),dipl?me (d'universit?\, de grande ?cole),,, Ziffer (-\, -n) (die),chiffre,,, Zoll (der),pouce (mesure),,, Zoll (-[e]s\, -?-e) (der),droits de douane,,, Zolltarif (-[e]s\, -e) (der),tarifs douaniers,,, zu H?nden von ? (z. H.),attention (? l'),,, Zulieferer (-s\, -) (der),sous-traitant,,, zurecht-legen,pr?parer,,, zusammen-fassen,r?sumer,,, Zusammenfassung (die),r?sum?,,, zusammen-schlie?en\, mischen \,fusionieren mit,fusionner,,, Zusatzger?t (-[e]s\, -e) (das),organe p?riph?rique,,, Zuschlag (-[e]s\, -?-e) (der)\, Mehrpreis (-[e]s\, -e) (der),suppl?ment de prix,,, zust?ndig f?r,qualifi? (pour traiter un probl?me)\, comp?tent (ser-vice comp?tent)\, responsable (d'une t?che du fait des attributions confi?es),,, zuz?glich Porto,port en sus,,, Zweigstelle (-\, -n) (die),agence,,, Zweigstelle (-\, -n) (die)\, Filiale (-\, -n) (die),filiale,,, zweite Klasse (die),deuxi?me classe (train),,, zweizeilig,interligne double,,, Zwischenspeicher (-s\, -) (der),m?moire-tampon,,, Zwischenzeile (die)\, Zeilenabstand (-[e]s\, -?-e) (der),interligne,,,

You can also export the spreadsheet's formulas instead of its calculated data.

Go back to spreadsheet: CommProLexAF.